Politique de confidentialité
Cette politique vous explique quelles données l'application « We Spot Turtles! » (ci-après « l'application ») collecte, pourquoi, combien de temps elle les conserve et avec qui elle les partage. Le traitement est effectué par la société alt+1 SASU, éditrice de l'application et responsable technique, en qualité de responsable du traitement. Selon votre type de compte, un ou plusieurs organismes partenaires interviennent en qualité de co-responsables (article 26 du RGPD) pour l'exploitation scientifique de vos contributions — voir le § 5 « Partage de vos données » pour les règles précises selon que vous êtes un utilisateur grand public ou scientifique.
En une phrase
Nous collectons ce qui est nécessaire pour que vos observations servent la science (position, photo, espèce, type d'observation…) et votre compte (email, prénom et nom). Vos observations sont consultables par le partenaire scientifique de votre zone dans un tableau de bord dont l'accès peut lui être facturé : c'est l'outil qui est facturé, pas vos données. Rien n'est vendu à des annonceurs ou à des courtiers en données, et aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.
1. Données collectées
1.1 Données de compte
- Adresse email, prénom, nom, mot de passe (haché par Firebase Authentication, jamais stocké en clair).
- Numéro de téléphone (facultatif, pour permettre à l'équipe scientifique de vous recontacter en cas de besoin).
- Catégorie d'utilisateur (grand public ou scientifique) et, pour les comptes scientifiques, nom de l'organisation déclarée.
- Préférences d'affichage (langue, type de fond de carte, affichage du thème, etc.).
- Dates de création et de dernière connexion.
1.2 Données d'observation (par observation)
Les champs collectés varient selon le type d'observation. Les champs communs à tous les types :
- Une ou plusieurs photos (jusqu'à 4) du sujet observé.
- Coordonnées GPS (latitude, longitude), chiffrées (AES-256) par l'application avant envoi ; le stockage cloud ne contient que la version chiffrée (§ 9).
- Date et heure de l'observation.
- Espèce estimée (parmi les 7 espèces de tortues marines reconnues, ou « inconnue »).
Selon le type d'observation, d'autres champs peuvent être collectés, notamment :
- Observation d'une tortue vivante : activité, sexe, habitat(s), taille estimée, mesures (CCL/CCW), numéro de bague et marquage éventuels, blessures, alimentation, commentaires libres.
- Nid et trace de ponte : atoll/île, identifiant trace/nid, type et schéma de trace, nombre de tentatives, présence et hauteur d'une marche d'érosion, surface, largeur et distance au rivage de la trace, indicateur « observateur formé », suivi temps réel de la ponte, et, pour les comptes scientifiques, données d'excavation (dates, profondeurs, comptages d'œufs/émergents/morts).
- Émergentes : nombre, contexte d'observation, présence de prédateurs.
- Carapace (si activé) : état de l'animal, type de carapace, sexe, taille, signes de braconnage éventuels, marquages scientifiques et identifiant de bague, accessibilité du site, traces humaines.
La liste détaillée par formulaire figure à l'article 6 des Conditions d'utilisation scientifiques.
1.3 Métadonnées photo
- Horodatage et coordonnées GPS extraits des EXIF de la photo d'origine, si présents, pour pré-remplir les champs d'observation. Les EXIF sont ensuite effacés avant upload.
1.4 Ce qui n'est pas collecté
- Aucun accès au microphone.
- Aucun accès aux contacts, SMS, calendrier, autres applications.
- Aucun suivi publicitaire, aucun identifiant publicitaire (la permission correspondante est retirée de l'application), aucun SDK d'analytics tiers hors Firebase Analytics et Crashlytics, désactivés par défaut et actifs uniquement si vous les activez dans Profil → Confidentialité (§ 1.7).
- Aucune localisation en arrière-plan : la position n'est lue qu'au moment où vous enregistrez une observation.
- Aucune lecture de vos photos hors de celles que vous ajoutez explicitement à une observation.
- Aucun envoi de vos photos à un service d'intelligence artificielle tiers : la suggestion d'espèce est calculée sur votre appareil, par un modèle développé par We Spot Turtles! (§ 1.6).
- Aucune notification push.
1.5 Caractère obligatoire ou facultatif
- Obligatoires : adresse email, prénom, nom et mot de passe (sans eux, le compte ne peut pas être créé) ; pour chaque observation, au moins une photo, la position GPS et la date (sans elles, l'observation n'a pas de valeur scientifique et ne peut pas être enregistrée).
- Facultatifs : numéro de téléphone, commentaires libres et champs descriptifs non remplis, préférences d'affichage.
- Sur consentement : télémétrie technique (§ 1.7). Refuser n'empêche pas d'utiliser l'application.
1.6 Décisions automatisées
L'application ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative (article 22 du RGPD). Le rattachement automatique d'une observation à une zone d'étude à partir de sa position GPS est un routage technique qui détermine uniquement quel partenaire scientifique peut la consulter.
Suggestion d'espèce. Lorsque vous ajoutez une photo, l'application peut vous proposer une espèce. Ce calcul est effectué localement sur votre appareil par un modèle de reconnaissance développé par We Spot Turtles! ; la photo ne quitte pas votre téléphone pour cela. La suggestion n'est qu'une aide à la saisie : vous restez libre de la modifier, et le tableau de bord utilise de la même façon un modèle de classification développé en interne, sans recours à un service d'IA tiers. Les partenaires scientifiques peuvent ensuite corriger l'identification ; vous en êtes alors informé dans l'application (§ 5.1 et 5.2).
1.7 Télémétrie technique (uniquement si vous l'activez)
La télémétrie est désactivée à l'installation. Aucune donnée de télémétrie ne quitte votre appareil tant que vous n'avez pas basculé vous-même l'un des deux interrupteurs de Profil → Confidentialité (les échanges nécessaires au fonctionnement — authentification, synchronisation de vos observations, affichage de la carte — sont décrits aux § 2 et § 4 et ne relèvent pas de la télémétrie). Il n'y a pas d'écran dédié au premier lancement : l'activation d'un interrupteur vaut consentement explicite, sa désactivation vaut retrait du consentement, et les deux sont réversibles à tout moment. Les deux périmètres sont indépendants :
- Rapports de plantage (Firebase Crashlytics) : en cas de plantage, l'état technique de l'application à cet instant — trace d'exécution, version de l'application et du système, modèle d'appareil, identifiant d'installation pseudonyme. Jamais le contenu de vos observations.
-
Statistiques d'usage (Firebase Analytics) :
cinq événements de parcours définis par nous, sans paramètre
identifiant —
monitoring_flow_started,monitoring_type_selected,species_selected,observation_saved,observation_uploaded— ainsi que les événements automatiques standard du SDK (ouverture de l'application, début de session, écran affiché, mise à jour) et ses informations techniques (identifiant d'instance d'application pseudonyme, modèle d'appareil, version du système, pays approximatif déduit de l'adresse IP).
Dans les deux cas : aucune donnée de votre profil (prénom, nom, email), aucune coordonnée GPS, aucun identifiant d'observation, aucun identifiant publicitaire. Les identifiants techniques générés par Firebase sont pseudonymes : ils ne sont pas reliés à votre compte, mais ils restent des données personnelles au sens du RGPD, ce qui explique le recueil de votre consentement. Ces données sont transmises à Google, y compris aux États-Unis (§ 4).
2. Finalité et base légale
| Finalité | Base légale (RGPD) |
|---|---|
| Création et gestion de votre compte, authentification | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Enregistrement et historique de vos observations | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Affichage de vos observations sur une carte dans l'application (fonds de carte Google Maps : votre adresse IP et les zones de carte affichées sont transmises à Google) | Exécution du contrat (art. 6.1.b) : la carte est une fonctionnalité de base du carnet ; transfert encadré (§ 4) |
| Suivi scientifique des tortues marines (vérification, agrégation et analyse des observations par alt+1 et les partenaires) | Intérêt légitime d'alt+1 et des partenaires associatifs (art. 6.1.f) et mission d'intérêt public des partenaires publics (art. 6.1.e) : contribuer à la connaissance et à la conservation d'espèces protégées. Cet intérêt est mis en balance avec vos droits : seules les données que vous choisissez de soumettre sont traitées, les coordonnées sont chiffrées, votre identité n'est communiquée qu'aux partenaires habilités et seul le crédit photo (prénom et nom, ou pseudonyme sur demande) apparaît dans les usages publics ; vous pouvez vous y opposer (§ 7) |
| Mise à disposition de vos observations (photos, données d'observation) au partenaire scientifique de votre zone ou à votre organisme via le tableau de bord, y compris lorsque l'accès à cet outil lui est facturé | Exécution du contrat (art. 6.1.b) : la contribution au suivi scientifique mené par les partenaires est l'objet même du service, auquel vous adhérez expressément en acceptant les documents légaux — voir § 5 |
| Communication de votre prénom, de votre nom, de votre email et, si vous l'avez renseigné, de votre téléphone au partenaire ou à votre organisme (modération scientifique, attribution des photos, recontact au sujet de vos observations) | Intérêt légitime (art. 6.1.f) : fiabilité scientifique des données et respect du droit d'attribution de l'auteur, dans le cadre d'un accord de responsabilité conjointe (art. 26) ; droit d'opposition — voir § 5 et § 7 |
| Utilisation des photos : hébergement et affichage dans l'application et le tableau de bord ; recherche, pédagogie et sensibilisation par les partenaires | Exécution du contrat (art. 6.1.b) pour l'hébergement et l'affichage ; intérêt légitime (art. 6.1.f) ou mission d'intérêt public (art. 6.1.e) pour la recherche et la pédagogie. L'étendue des usages autorisés est fixée par la Licence de contenu (licence de plateforme + CC BY-NC 4.0) |
| Entraînement, évaluation et amélioration du modèle interne de reconnaissance d'espèces à partir des photos d'observation | Intérêt légitime (art. 6.1.f) : améliorer la fiabilité des identifications. Les photos sont utilisées sans aucune donnée de profil ni coordonnée ; l'entraînement est réalisé par alt+1 sur un environnement de calcul loué (§ 4), sans transmission à un service d'IA tiers ; droit d'opposition (§ 7) |
| Conservation de vos observations, dissociées de votre identité, dans le corpus scientifique après la suppression de votre compte (§ 6 et § 8) | Intérêt légitime (art. 6.1.f) d'alt+1 et des partenaires : recherche scientifique sur des espèces protégées, avec les garanties de l'article 89 (pseudonymisation, minimisation, accès réservé aux partenaires habilités) |
| Communication d'observations aux autorités de protection du milieu marin (§ 5.3) | Obligation légale (art. 6.1.c) lorsqu'un texte applicable à alt+1 l'impose ; à défaut, intérêt légitime (art. 6.1.f) apprécié au cas par cas, dans le respect de l'article 48 pour les autorités de pays tiers |
| Comptes scientifiques : envoi d'emails d'alerte (tortue blessée, suspicion de braconnage, signalement urgent dans votre périmètre) et journaux de connexion au tableau de bord | Exécution du contrat (art. 6.1.b) : ces alertes sont l'objet même du compte scientifique ; sécurité du tableau de bord (intérêt légitime, art. 6.1.f) |
| Télémétrie technique (Crashlytics, Analytics) | Consentement (art. 6.1.a du RGPD et art. 82 de la loi Informatique et Libertés) — désactivée par défaut ; deux interrupteurs indépendants dans Profil → Confidentialité : activer = consentir, désactiver = retirer son consentement, à tout moment (§ 1.7) |
| Preuve de l'acceptation des documents légaux (version acceptée, horodatage, identifiant de compte) | Intérêt légitime (art. 6.1.f) : pouvoir démontrer l'acceptation des conditions et des licences |
3. Utilisation de vos photos
Vous conservez la pleine propriété et les droits d'auteur sur toutes les photos que vous publiez via l'application. Vous accordez toutefois deux licences, détaillées dans la Licence de contenu :
- une licence de plateforme à alt+1 SASU, pour héberger vos photos, les afficher dans l'application et dans le tableau de bord consultable par le partenaire scientifique de votre zone géographique (ou par votre organisme, pour les comptes scientifiques — voir la page Zones d'étude et partenaires scientifiques), et entraîner le modèle interne de reconnaissance d'espèces (§ 1.6) ;
- une licence Creative Commons Attribution — Pas d'utilisation commerciale (CC BY-NC 4.0), qui permet aux partenaires et au public de réutiliser vos photos à des fins non commerciales, avec attribution.
Concrètement, vos photos peuvent être utilisées pour :
- vérifier et classifier les observations ;
- illustrer des publications scientifiques (articles, posters, thèses) avec attribution ;
- produire du matériel pédagogique (brochures, panneaux, interventions scolaires) ;
- communiquer sur le travail du partenaire scientifique (site web, réseaux sociaux, rapports) avec attribution.
L'accès au tableau de bord peut être facturé aux organismes partenaires sous forme d'abonnement. Cet abonnement rémunère l'outil logiciel (hébergement, fonctionnalités, support) ; il ne constitue pas une vente de vos photos, qui restent soumises à la licence non commerciale.
Vos photos ne seront jamais :
- vendues à l'unité ou sous forme de banque d'images ;
- licenciées à des annonceurs ou à des courtiers en données, intégrées à des produits payants ou utilisées dans de la publicité ;
- transmises à un service d'intelligence artificielle tiers.
Vous pouvez retirer une photo à tout moment en supprimant l'observation correspondante (§ 8).
4. Sous-traitants et hébergement
L'application s'appuie sur les services suivants, qui agissent en qualité de sous-traitants au sens du RGPD :
| Service | Fournisseur | Finalité | Localisation |
|---|---|---|---|
| Firebase Authentication | Google Ireland Limited (Dublin, IE) | Authentification, gestion des comptes (email, identifiant, mot de passe haché) | États-Unis (service opéré exclusivement depuis des centres de données américains ; transfert encadré par le DPF et les CCT, voir ci-dessous) |
| Firebase Firestore | Google Ireland Limited | Base de données des observations | UE (eur3) |
| Firebase Storage | Google Ireland Limited | Stockage des photos | UE (eur3) |
| Google Maps SDK | Google Ireland Limited | Fonds de carte de l'application ; reçoit votre adresse IP, un identifiant technique du SDK et les zones de carte affichées (vos observations sont dessinées localement, mais la zone affichée peut en révéler l'emplacement approximatif) | UE / monde (DPF + CCT) |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Limited | Rapports de plantage (sur consentement, § 1.7) | UE / monde |
| Firebase Analytics | Google Ireland Limited | Statistiques d'usage pseudonymisées (sur consentement, § 1.7) | UE / monde |
| Hébergement web (OVHcloud) | OVH SAS (Roubaix, FR) | Hébergement du site wespotturtles.org et du tableau de bord ; journaux de connexion (adresse IP, horodatage) des utilisateurs du tableau de bord | France (Gravelines) |
| OpenStreetMap | OpenStreetMap Foundation (Royaume-Uni) | Fonds de carte du tableau de bord ; reçoit l'adresse IP de l'utilisateur du tableau de bord et les zones de carte affichées — les observations sont dessinées localement, mais une zone affichée à fort zoom peut révéler l'emplacement approximatif des observations consultées | Royaume-Uni (décision d'adéquation) |
| Google Colab | Google LLC (États-Unis) | Environnement de calcul loué pour l'entraînement du modèle de reconnaissance d'espèces ; reçoit les photos d'observation et l'espèce associée, sans identifiant d'utilisateur, sans coordonnées ni date ; les copies de travail sont supprimées à la fin de chaque session d'entraînement | États-Unis (DPF) |
| Brevo | Brevo SAS (Paris, FR) | Envoi des emails de service : alertes aux comptes scientifiques, avertissement d'inactivité (§ 6), notifications de suppression aux partenaires. Sans suivi d'ouverture ni de clic ; les alertes ne contiennent ni coordonnées ni photo, seulement un lien vers le tableau de bord | UE |
Les emails que vous pouvez recevoir d'un organisme partenaire au sujet d'une observation sont envoyés par cet organisme depuis ses propres outils, sous sa responsabilité (§ 5).
Firebase Authentication est opéré depuis les États-Unis : vos
données de connexion (email, identifiant de compte, mot de passe
haché) y sont traitées de manière systématique. Vos observations et
vos photos, elles, restent stockées dans l'Union européenne
(eur3) ; d'autres transferts ponctuels vers les
États-Unis sont possibles pour les services marqués « UE / monde ».
Pour ces services, Google Ireland Limited, notre sous-traitant,
transfère les données à sa société mère Google LLC (États-Unis),
certifiée au cadre de protection des données UE–États-Unis
(Data Privacy Framework), qui constitue la garantie
principale ; les clauses contractuelles types intégrées aux
conditions de traitement des données de Google s'appliquent à titre
subsidiaire. Vous pouvez en obtenir une copie sur demande (§ 11).
4.1 Partenaires établis hors de l'Union européenne
Certains organismes partenaires sont établis hors de l'Union européenne (la liste et le pays de chacun figurent sur la page Zones d'étude et partenaires scientifiques). Leur accès au tableau de bord constitue un transfert de données personnelles au sens du chapitre V du RGPD :
- vers la Polynésie française et Wallis-et-Futuna : collectivités françaises où la loi Informatique et Libertés s'applique ; le niveau de protection est équivalent ;
- vers un pays ne bénéficiant pas d'une décision d'adéquation de la Commission européenne (à ce jour Djibouti, l'Australie et le Togo) : la convention de partenariat de chacun de ces organismes intègre les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision 2021/914, module 1) et les mesures complémentaires issues de l'analyse d'impact du transfert : limitation des données d'identité au strict nécessaire, interdiction de tout transfert ultérieur et de toute réutilisation hors finalité scientifique, effacement des données d'identité en fin de convention, accès par comptes nominatifs. Vous pouvez obtenir copie des garanties sur demande (§ 11).
5. Partage de vos données
Les règles de partage dépendent de votre type de compte. Dans tous les cas, alt+1 SASU (éditeur) et les sous-traitants listés au § 4 sont destinataires des données, chacun pour la finalité indiquée.
Les autres utilisateurs ne voient jamais vos observations. L'application ne comporte ni carte communautaire ni fil public : un utilisateur grand public ne voit que ses propres observations. C'est un choix délibéré pour que la localisation des nids et des sites de ponte ne soit jamais exposée à des personnes malintentionnées. Seuls les comptes scientifiques validés, rattachés à un organisme partenaire, accèdent aux observations du grand public, et uniquement dans le périmètre décrit ci-dessous. Les organismes partenaires sont exclusivement des associations et des organismes publics — services de l'État, collectivités, agences publiques — engagés dans la protection des tortues marines : aucune entreprise, aucun opérateur touristique, aucun bureau d'études n'a accès au tableau de bord. La nature de chaque partenaire est indiquée sur la page Zones d'étude et partenaires scientifiques.
Les organismes partenaires accèdent à vos observations via un tableau de bord fourni par alt+1, dans le cadre d'une convention écrite. Ils peuvent y consulter les observations de leur périmètre, télécharger les photos et exporter les données pour leurs travaux scientifiques. Cette convention peut prévoir un abonnement payant pour l'accès à l'outil ; elle comporte dans tous les cas l'accord de responsabilité conjointe prévu à l'article 26 du RGPD, dont l'essentiel est le suivant :
- alt+1 assure l'hébergement, la sécurité, la gestion des comptes, le point de contact unique pour l'exercice de vos droits (§ 7) et la notification des suppressions aux partenaires ;
- le partenaire assure l'exploitation scientifique des observations de son périmètre, leur modération et, le cas échéant, le contact avec vous à leur sujet ; il répond aux demandes relatives à cette exploitation ;
- le partenaire s'engage à n'utiliser vos données d'identité (prénom, nom, email, téléphone) qu'à ces fins scientifiques — jamais pour de la prospection, une newsletter ou une sollicitation sans rapport avec vos observations —, à ne pas les transmettre à des tiers, à ne pas chercher à vous ré-identifier à partir de données anonymisées, et à supprimer ou anonymiser les données d'identité présentes dans ses exports à la fin de la convention ou sur notification d'alt+1 (§ 8) ;
- vous pouvez exercer vos droits auprès d'alt+1 ou directement auprès du partenaire, indifféremment.
Ce que vous acceptez en adhérant au service
We Spot Turtles! n'a pas de mode « carnet privé » : contribuer au suivi scientifique mené par les partenaires est l'objet même du service (Conditions d'utilisation, article 1). En acceptant les Conditions d'utilisation et la Licence de contenu, vous adhérez donc à un contrat qui comporte la mise à disposition de vos observations (photos et données) aux organismes partenaires décrits aux § 5.1 et 5.2, leur réutilisation dans les limites de la Licence de contenu (CC BY-NC 4.0, avec attribution), et la communication à ces organismes de votre prénom, de votre nom, de votre adresse email et, si vous l'avez renseigné, de votre numéro de téléphone, aux seules fins indiquées ci-dessus.
Il s'agit d'une adhésion contractuelle (article 6.1.b du RGPD) et non d'un consentement au sens de l'article 6.1.a : c'est pourquoi on n'y met fin qu'en retirant ses contributions (§ 8). Le consentement n'est demandé, séparément et librement, que pour la télémétrie (§ 1.7). Lors de l'acceptation de la présente version, il vous est demandé distinctement si elle s'applique aussi à vos contributions publiées avant le 3 novembre 2026 ; si vous refusez, celles-ci restent régies par la version précédente et ne sont pas mises à disposition dans un tableau de bord fourni sur abonnement. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la communication de votre identité (§ 7) ou retirer vos contributions (§ 8).
5.1 Compte grand public Public
Si vous utilisez un compte grand public, vos observations sont qualifiées automatiquement par leur position GPS et peuvent être partagées avec le partenaire scientifique compétent pour la zone géographique où vous les enregistrez. La liste à jour des zones couvertes et des partenaires associés est publiée sur la page Zones d'étude et partenaires scientifiques.
Dans ce cas, le partenaire concerné dispose d'un accès à un tableau de bord d'administration et peut y consulter votre prénom, votre nom, votre adresse email et, si vous l'avez renseigné, votre numéro de téléphone, aux seules fins de modération scientifique des observations et, le cas échéant, de vous recontacter à leur sujet à des fins scientifiques (vérification d'une identification, demande de précision ou de complément d'information). Aucun autre usage de vos coordonnées n'est autorisé : pas de newsletter, pas de sollicitation, pas de transmission à des tiers.
Le partenaire peut corriger l'identification d'espèce ou un champ de votre observation depuis le tableau de bord. Vous en êtes informé dans l'application, où la valeur que vous aviez saisie reste visible à côté de la correction, avec le nom de l'organisme qui l'a effectuée ; votre observation reste la vôtre, et vous pouvez contester une correction en nous écrivant (§ 11).
Signalement d'un braconnage ou d'une infraction. Si vous signalez des faits susceptibles de mettre en cause des personnes et ne souhaitez pas que votre identité soit transmise au partenaire de la zone, écrivez-nous avant ou juste après l'enregistrement : nous masquons votre identité sur cette observation et servons d'intermédiaire pour tout recontact.
Si vous enregistrez une observation hors de toute zone couverte, seul l'administrateur alt+1 y a accès. Aucun partenaire scientifique ne peut la consulter tant qu'un partenariat local n'est pas en place.
5.2 Compte scientifique Scientifique
Si vous disposez d'un compte scientifique validé rattaché à un organisme partenaire, vos observations sont partagées uniquement avec votre organisme (via l'identifiant de rattachement associé à votre compte), quelle que soit la zone géographique où vous les enregistrez. Les autres partenaires de la plateforme n'ont pas accès à vos contributions, sauf convention explicite entre organismes.
Votre organisme peut consulter vos observations ainsi que votre prénom, votre nom, votre adresse email et, si vous l'avez renseigné, votre numéro de téléphone, aux fins de modération scientifique, de recontact à des fins scientifiques au sujet de vos observations et de pilotage interne du programme auquel vous contribuez. Si un membre de votre organisme corrige l'une de vos observations depuis le tableau de bord, vous en êtes informé dans l'application, la valeur d'origine reste visible et la correction est tracée.
Si votre compte scientifique est validé mais n'est rattaché à aucun organisme partenaire, vos observations suivent la règle des comptes grand public (§ 5.1) : consultables par le partenaire de la zone où vous les enregistrez, et par vous seul ailleurs. Pour la validation de votre compte, nous conservons la catégorie et l'organisme que vous avez déclarés et les échanges par email nécessaires à la vérification, pendant la durée du compte.
5.3 Partage ponctuel avec les autorités
Les données d'observation peuvent être communiquées aux autorités de protection du milieu marin lorsqu'un texte applicable à alt+1 l'impose, ou, à défaut, après examen au cas par cas de la demande d'une autorité compétente (par exemple pour un animal blessé ou un braconnage). Une demande émanant d'une autorité d'un pays hors Union européenne n'est honorée que dans le cadre d'un accord international ou d'une base juridique reconnue (article 48 du RGPD). Nous privilégions la communication des seules données d'observation, sans votre identité, et nous vous informons de toute communication vous concernant, sauf interdiction légale.
5.4 Successeur d'alt+1
En cas de cession de l'activité We Spot Turtles! (reprise par une autre structure, fusion, transformation d'alt+1), vos données et vos contributions peuvent être transmises au successeur dans l'exploitation de l'application, aux mêmes conditions et avec les mêmes engagements que ceux de la présente politique et de la Licence de contenu, qui le lient. Vous en êtes informé avant la transmission et pouvez supprimer votre compte si vous ne le souhaitez pas.
Dans tous les cas : vos données ne sont jamais vendues, ni cédées à des annonceurs ou à des data brokers. La facturation éventuelle de l'accès au tableau de bord à un organisme partenaire rémunère un service logiciel ; elle ne modifie ni les finalités, ni le périmètre des données auxquelles il accède, ni ses obligations décrites ci-dessus.
6. Durée de conservation
- Compte : conservé tant que votre compte est actif. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis l'application (§ 8). Un compte sans aucune connexion pendant 3 ans est supprimé automatiquement, après un avertissement envoyé à votre adresse email resté sans réponse pendant un mois ; vos observations sont alors dissociées de votre identité comme décrit au § 8.
- Observations : conservées sans limite de durée à des fins de recherche scientifique sur les populations de tortues marines (voir l'encadré ci-dessous). Une observation que vous supprimez vous-même depuis l'application est effacée immédiatement de la base et du tableau de bord, photos comprises ; elle peut subsister au plus 30 jours dans nos sauvegardes chiffrées, inaccessibles aux partenaires et utilisées uniquement en cas d'incident.
- Sauvegardes : la base des observations et les photos font l'objet de sauvegardes quotidiennes chiffrées, conservées 30 jours dans l'Union européenne puis purgées automatiquement. En cas de restauration après incident, les suppressions intervenues entre-temps sont ré-appliquées.
- Chez les partenaires : à la fin de sa convention avec alt+1 (ou à la fin de son abonnement), l'organisme perd l'accès au tableau de bord et doit supprimer ou anonymiser, dans un délai de 30 jours, les données d'identité présentes dans ses exports. Les données d'observation anonymisées et les photos déjà légitimement obtenues sous CC BY-NC peuvent être conservées pour les usages scientifiques autorisés.
- Données de compte après suppression : effacées immédiatement ; les copies de sauvegarde sont purgées au plus tard sous 30 jours. Seule la preuve d'acceptation des documents légaux (identifiant de compte, adresse email, version acceptée, date) est conservée à part, pendant 5 ans, à seule fin de preuve, sans aucun autre usage.
- Télémétrie (si vous l'avez acceptée) : les rapports de plantage individuels sont conservés 90 jours par Crashlytics ; les événements d'usage pseudonymisés sont conservés 14 mois au maximum par Firebase Analytics, l'identifiant d'instance d'application expirant avec eux. Seuls des rapports agrégés, non ré-identifiants (nombre d'utilisateurs, tendances, versions concernées), peuvent être conservés au-delà par Google.
- Journaux de connexion au tableau de bord (comptes scientifiques : adresse IP, horodatage, compte) : 12 mois.
- Preuve d'acceptation des documents légaux : durée du compte, puis 5 ans (délai de prescription de droit commun).
- Demandes d'exercice de droits (§ 7) : 5 ans à compter de la réponse, à des fins de preuve.
Pourquoi les observations sont conservées sans limite de durée
Les tortues marines vivent plusieurs décennies ; l'étude de leurs populations, de leur fidélité aux sites de ponte et de l'effet du climat sur les éclosions exige des séries temporelles longues. C'est la norme des bases de données de biodiversité (GBIF, OBIS). Le RGPD autorise cette conservation prolongée à des fins de recherche scientifique (article 5.1.e et article 89), à condition de garanties, que voici : les observations ne contiennent aucune donnée de votre profil autre que le lien avec votre compte ; ce lien est rompu de manière irréversible lorsque votre compte est supprimé (§ 8), et vos commentaires libres sont effacés à ce moment ; les coordonnées sont chiffrées et ne sont jamais publiées en clair ; votre identité n'est communiquée qu'aux partenaires habilités, et seul le crédit photo apparaît dans les usages publics ; seuls les partenaires habilités accèdent aux observations non dissociées de leur auteur. Nous ne prétendons pas qu'une observation dissociée soit strictement anonyme — une position, une date et une photo peuvent, dans de rares cas, rester rapprochables d'une personne — : c'est pourquoi ces observations restent protégées par la présente politique (accès restreint, pas de diffusion publique des coordonnées précises) et non traitées comme des données libres.
7. Vos droits (RGPD)
Vous disposez à tout moment des droits suivants :
- droit d'accès à vos données personnelles ;
- droit de rectification des données inexactes ou incomplètes (prénom, nom et email sont modifiables directement dans votre profil) ;
- droit à l'effacement (« droit à l'oubli »), que vous pouvez exercer vous-même en supprimant une observation ou votre compte (§ 8) ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit à la portabilité (export de vos données dans un format structuré) ;
- droit de retirer votre consentement à la télémétrie à tout moment (Profil → Confidentialité, chaque interrupteur séparément), sans que cela remette en cause la licéité des traitements déjà effectués ;
- droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés), en nous les adressant par email (§ 11) ; à défaut, vos héritiers peuvent demander la suppression du compte ;
- droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Droit d'opposition
Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (article 21 du RGPD). Concrètement :
- à la communication de votre prénom, de votre nom, de votre email et de votre téléphone aux organismes partenaires, pour toutes vos observations ou pour certaines seulement (par exemple un signalement de braconnage) : vos observations restent alors exploitables par les partenaires sous une forme ne vous identifiant pas, et le crédit photo est remplacé par un pseudonyme ou retiré, à votre choix ;
- à la mise à disposition de certaines de vos observations à un partenaire déterminé : nous les masquons pour ce partenaire sans que vous ayez à les supprimer ;
- à la conservation de vos observations dans le corpus scientifique après la suppression de votre compte : elles sont alors supprimées avec le compte ;
- à l'utilisation de vos photos pour l'entraînement du modèle de reconnaissance, sans autre conséquence sur vos observations ; le modèle est réentraîné sans vos photos à sa prochaine itération.
Pour cela, écrivez-nous à l'adresse ci-dessous. Nous cesserons le traitement concerné, sauf motif légitime et impérieux prévalant sur vos intérêts, que nous vous exposerions. La mise à disposition de vos observations au partenaire de leur zone relève du contrat ; pour y mettre fin tout en conservant votre carnet, demandez le masquage ci-dessus, ou supprimez les observations concernées (§ 8).
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à nicolas@altplusun.fr depuis l'adresse email de votre compte (ou en justifiant de votre identité si vous écrivez depuis une autre adresse). Nous nous engageons à répondre sous un mois, délai prolongeable de deux mois en cas de demande complexe, auquel cas nous vous en informerons.
8. Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application (Profil → Supprimer mon compte). Pour éviter toute suppression accidentelle, nous vous demanderons de vous ré-authentifier immédiatement avant la suppression définitive.
La suppression est immédiate et couvre :
- votre utilisateur Firebase Authentication (identifiants, email, uid) ;
- vos documents Firestore de profil, de préférences et de privilèges ;
- la base locale stockée sur l'appareil, le cache sécurisé et les préférences locales ;
- les commentaires libres de vos observations, qui peuvent contenir des éléments personnels ;
- le lien entre vos observations et votre identité : l'identifiant de compte porté par chaque observation est effacé ou remplacé par une valeur non réversible, et les mentions d'édition qui vous nomment sont effacées. Cette dissociation est irréversible : ni alt+1 ni un partenaire ne peut ensuite retrouver qui a contribué une observation — sauf pour les photos sur lesquelles vous avez demandé à rester crédité, où votre prénom et votre nom restent attachés comme crédit d'auteur (voir ci-dessous).
Vos observations elles-mêmes (position chiffrée, date, espèce, photos, mesures, informations sur les nids, traces et émergentes) sont conservées sous cette forme dissociée de votre identité dans le corpus scientifique (§ 6). Si vous préférez qu'elles soient supprimées aussi, l'écran de suppression du compte vous propose l'option « Supprimer aussi mes observations », qui les efface toutes en une fois, photos comprises ; vous pouvez aussi les supprimer une à une au préalable. Toute observation supprimée est effacée immédiatement de la base et du tableau de bord, et au plus tard sous 30 jours des sauvegardes (§ 6).
Crédit photo. Par défaut, votre prénom et votre nom sont retirés de vos photos lors de la suppression du compte. Si vous souhaitez au contraire rester crédité comme auteur sur les photos conservées, dites-le-nous au moment de la suppression ou par email (§ 11).
Ce que la suppression ne peut pas défaire
Les organismes partenaires sont notifiés de la suppression — comme de toute rectification de votre nom ou de votre crédit (article 19 du RGPD) — et doivent, sous 30 jours, effacer votre prénom, votre nom, votre email et votre téléphone de leurs exports. En revanche, les observations et les photos qu'ils ont déjà téléchargées restent utilisables pour leurs travaux scientifiques, sans votre identité (licence CC BY-NC irrévocable ; article 17.3.d du RGPD lorsque l'effacement compromettrait gravement une étude en cours, ce que le partenaire doit justifier sur demande), et ce qui a déjà été publié (article, rapport, jeu de données) ne peut pas être rappelé. Voir la Licence de contenu, § 8.
9. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes :
- les mots de passe Firebase Authentication sont hachés (jamais stockés en clair) ;
- les coordonnées GPS des observations sont chiffrées (AES-256) par l'application avant envoi : le stockage cloud ne contient que la version chiffrée. Ce chiffrement protège contre une lecture directe de la base (fuite, mauvaise configuration) ; c'est une mesure de défense en profondeur qui complète, sans les remplacer, le contrôle d'accès et les engagements contractuels des partenaires ;
- les préférences locales sensibles sont stockées dans le secure storage du système (Keychain iOS / EncryptedSharedPreferences Android) ;
- la communication avec Firebase passe en HTTPS/TLS ;
- les règles de sécurité Firestore limitent la lecture/écriture aux documents que vous possédez ; l'accès des partenaires passe exclusivement par le tableau de bord, avec des comptes nominatifs protégés par une authentification à deux facteurs, et chaque consultation et export d'observation y est journalisé ;
- la dissociation identité/observations décrite au § 8 est réalisée par effacement ou remplacement non réversible de l'identifiant de compte ;
- sauvegardes quotidiennes chiffrées, conservées 30 jours dans l'Union européenne, avec test de restauration périodique (§ 6).
10. Modifications de la présente politique
alt+1 se réserve le droit de modifier cette politique. La présente politique est une information, non un contrat : lors d'une mise à jour, elle vous est présentée au prochain lancement de l'application pour que vous en preniez connaissance, en même temps que les Conditions d'utilisation et la Licence de contenu, dont l'acceptation est requise. Tant que ces dernières ne sont pas acceptées, l'enregistrement de nouvelles observations est suspendu ; la consultation de vos observations existantes et la suppression de votre compte restent possibles. Toute modification substantielle des finalités ou des destinataires vous est en outre signalée par email avant son entrée en vigueur.
11. Contact
Responsable du traitement : alt+1 SASU, 8 rue des champs rouges, 44640 Rouans, France (RCS Nantes 918 114 224). alt+1 n'a pas désigné de délégué à la protection des données ; les questions relatives à la présente politique et à vos données sont traitées par le directeur de la publication, Nicolas Guillot : nicolas@altplusun.fr.
Entrée en vigueur
La présente politique (v1.2) entre en vigueur le 3 novembre 2026 et s'applique à l'ensemble des utilisateurs de l'application. Elle remplace la version v1.1 du 27 octobre 2026.